A clear, practical look at how betting exchanges and traditional bookmakers set prices, handle commission and liquidity, and where the limits of each model lie.