A clear guide to filing gambling complaints: what to collect, when to escalate, how ADR and regulators fit—and where the process has limits.