A practical playbook for speaking to a friend about gambling concerns—what people misread, how to talk calmly, set boundaries, and find credible help.