Pot odds in plain terms: how pot size, call cost, ratios vs percentages, and your drawing chance connect—plus where this shortcut stops helping.